-
1 annual accounts
учет годовая отчетность (часть годового отчета, включающая баланс на конец финансового года, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснения к отчетности и заключение внешнего аудитора)See:annual report б), balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, financial statement
* * *
годовая отчетность: отчетность, представляющая собой часть годового отчета (включает баланс на конец финансового года, счет прибылей и убытков, заключение внешнего аудитора).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаотчет об итогах деятельности, работе за год-----финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона; включает в себя баланс, счет прибылей и доходов и иногда - отчет об источниках и распределении средств -
2 auditor's report
тж. auditors' report ауд. = auditor's opinion
* * *
auditor's certificate; auditor's report сертификат (отчет) аудитора: заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; представляется совету директоров и акционерам компании и включается в годовой отчет.* * ** * *. Часть годового отчета, содержащая мнение аудитора относительно достоверности приводимой финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность . -
3 segment reporting
1)а) учет сегментная отчетность ( отчетность о результатах деятельности отдельных частей компании)б) учет учет по сегментам* (раздельный учет результатов деятельности отдельных частей компании или ее дочерних предприятий с целью сравнения)Syn:See:2) учет отчетность подразделения (часть годового отчета компании, содержащая результаты хозяйственной деятельности ее крупного подразделения или результаты определенной отрасли деятельности компании)Syn:
* * *
сегментная отчетность: отчет о доходах и активах компании в разрезе ее отдельных частей; = business segment reporting. -
4 sources and applications of funds statement
учет, фин. = cash flow statement
* * *
sources and applications (uses) of funds statement документ об источниках и использовании финансовых ресурсов (США): анализ финансового положения компании в течение учетного периода (часть годового отчета); содержит информацию об оборотном капитале, прибыли, амортизации, выпуске облигаций, налогах, покупке фиксированных (капитальных) активов, платежах дивидендов, погашении долга; в 1988 г. Совет по стандартам финансовой отчетности заменил данную отчетность отчетностью о денежных (наличных) потоках; = sources and uses of funds statement; см. statement of cash flows.Англо-русский экономический словарь > sources and applications of funds statement
-
5 sources and uses of funds statement
учет, фин. = cash flow statement
* * *
sources and applications (uses) of funds statement документ об источниках и использовании финансовых ресурсов (США): анализ финансового положения компании в течение учетного периода (часть годового отчета); содержит информацию об оборотном капитале, прибыли, амортизации, выпуске облигаций, налогах, покупке фиксированных (капитальных) активов, платежах дивидендов, погашении долга; в 1988 г. Совет по стандартам финансовой отчетности заменил данную отчетность отчетностью о денежных (наличных) потоках; = sources and uses of funds statement; см. statement of cash flows.Англо-русский экономический словарь > sources and uses of funds statement
-
6 notes to financial statements
Бухгалтерия: примечания к финансовой отчётности (часть годового отчета (annual report) компании)Универсальный англо-русский словарь > notes to financial statements
-
7 summary of significant accounting policies
Бухгалтерия: краткое изложение учётной политики (часть годового отчета (annual report) корпорации), существенные положения учетной политики (http://www.gaap.ru/biblio/gaap-ias/compare_rus/020.asp)Универсальный англо-русский словарь > summary of significant accounting policies
-
8 financial statements
* * *финансовый отчет (часть Годового отчета ЕБРР); Финансовая отчетность. . Словарь экономических терминов . -
9 kasumiaruanne
сущ.бухг. отчёт о прибыли (часть годового отчета / анг. income statement) -
10 omakapitali muutuste aruanne
сущ.бухг. отчёт об изменениях в собственном капитале (часть годового отчета / анг. statement of changes in equity) -
11 tegevjuhtkonna deklaratsioon
сущ.бухг. декларация исполнительного руководства (часть годового отчета / анг. management's declaration) -
12 tegevusaruanne
сущ.бухг. отчёт о деятельности (часть годового отчета / анг. management report), отчёт о финансово-хозяйственной деятельности -
13 notes to financial statements
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > notes to financial statements
-
14 summary of significant accounting policies
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > summary of significant accounting policies
См. также в других словарях:
Аудиторский отчет — Часть годового отчета, содержащая мнение аудитора относительно достоверности приводимой финансовой отчетности … Инвестиционный словарь
БАЛАНС БАНКА — BANK STATEMENTФин. отчет, отчет о состоянии дел или БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ банка, раскрывающий характер и количество его активов, обязательств и счетов движения капитала. Термин баланс банка также применяется в отношении еженедельного отчета… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Аудиторский отчет — часть годового отчета, содержащая заключение аудитора относительно достоверности приводимой финансовой отчетности. По английски: Auditor s report См. также: Заключения аудиторов Годовой отчет акционерного общества Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
ОТЧЕТ ДИРЕКТОРОВ — обычно часть годового отчета ряда зарубежных (например, британских) компаний. Он содержит: детальные раскрытия относительно акций и других ценных бумаг, принадлежащих директорам, благотворительных и прочих пожертвованиях; обзор событий за… … Большой бухгалтерский словарь
дивиденд — часть чистой прибыли предприятия, распределяемая по заключению годового отчета между участниками его. В акционерных обществах и в прочих паевых товарищеских объединениях образовавшаяся за покрытием всех обязательных отчислений прибыль… … Справочный коммерческий словарь
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Издержки — (Costs) Понятие расходов и издержек, нормы и учет расходов Информация о понятии расходов и издержек, нормы и учет расходов Содержание Содержание Формирования местных бюджетов Бюджетная поддержка субъектов Налоговые поступления Расходы местных… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
